| 1. | The quality and quantity of your contacts and your relationships will have more to do with your success than perhaps any other factor
你的对的人际关系的数量和品质决定了你的成功程度，远比其它因素的影响要多。 |
| 2. | On friday , mattel made an astonishing apology , emphasising that its three recalls of toys over the summer had more to do with design flaws than shoddy chinese manufacturing
上周五，美泰发表了一个令人震惊的道歉，强调今年夏天的3次玩具召回更多与设计缺陷有关，而非中国制造问题。 |
| 3. | The latest trends we see in considering a level measurement device have more to do with the customer ' s mind set than whether or not the technology is contacting or non - contacting
在物位测量装置方面我们看到的最新趋势，主要同消费者的思维定式有关，而同这项技术是接触技术还是非接触技术的关系不大。 |
| 4. | Aesthetic judgments transcend both logic and applicability in the ranking of mathematical theorems : beauty and elegance have more to do with the value of a mathematical idea than does either strict truth or possible utility
在数学定理的评价中，审美标准既重于逻辑的标准，也重于实用的标准：在对数学思想的评价时，美与优雅比是否严密、正确，比是否有用都重要得多。 |
| 5. | Although bynum spent the summer learning from the star tandem of kurt rambis and abdul - jabbar , according to kupchak , the grand scale improvements in his game have more to do with andrew ' s high level of commitment than the prestige of his training brigade
虽然在这个夏天，拜纳姆从科特兰比斯和贾巴尔那里学了很多，但是库普查克认为，他获得的进步更应归功于他的热情，而不仅是那些名牌教练的声望。 |
